Impresoras para punto de Venta POS

Compruebe si falta algún elemento o dañadas de acuerdo con la lista de empaque, de ser así, póngase en contacto con el distribuidor local.

1. La SAT 38T USE tiene dos maneras de instalar: en pared (opcional: soporte de suspensión de pared) y la instalación horizontal. Es recomendamos que instale la impresora en línea horizontal.
2. La impresora debe instalar en un lugar plano y estable. Es recomendamos que instale la impresora en un ángulo lineal. La inclinación horizontal no debe exceder de ± 10 ° (dirección de alimentación de papel)
3. Mantenga la impresora lejos de fuentes de agua o lugares con humedad.
4. Evite instalar la impresora en lugares donde hay vibración y choques.
5. Garantizar la correcta alimentación de energía.
6. Se recomienda conservar espacio suficiente para garantizar que la impresora puede trabajar correctamente.

1. Asegúrese de que el interruptor de la impresora está apagado.
2. Coloque el conector del cable del adaptador de corriente hacia arriba en el lado plano, inserte la parte trasera del conector de alimentación de la impresora.

El enchufe del adaptador de corriente está diseñado en un tipo de interruptor, al conectar el adaptador de corriente debe escuchar un "clic”, esto significa que está bien conectado, de lo contrario por favor, conecte de nuevo.

Cuando extraiga el adaptador, por favor, pellizcar la pestaña del adaptador de corriente y tire del interruptor hacia arriba, cuando el interruptor se abre completamente. A continuación, extraiga el adaptador de corriente.

RECOMENDACIÓN: No hale con fuerza el cable ya que lo podría romper

Notas:
• Por favor, utilice únicamente el adaptador de corriente incluido en los productos suministrados o equivalente.
• Evite arrastrar o pisar el cable del adaptador de corriente, hacerlo dañará los cables, provocando incendios y descargas.
• Evite que el adaptador de corriente quede cerca de una fuente térmica, el cable podría derretirse provocando incendios y descargas.
• Si no utiliza la impresora en un largo tiempo, desconecte la fuente de alimentación de la impresora.

Conexión de las interfaces
1. Asegúrese que la impresora este apagada.
2. Conecte el cable en la interface específica y asegúrelo.
3. Conecte el otro extremo al equipo.

Conexión de cajón monedero
1. Asegúrese que la impresora este apagada.
2. Conecte el cable del cajón monedero a la interface y el otro extremo en la parte posterior de la impresora.

Precaución: La interface de cajón monedero soporta un voltaje máximo de 24V, no conecte allí teléfonos.

Confirmar el rollo de papel
1. Ubique con su mano la guía de papel y ajústela al ancho deseado.
2. Acorde al ancho, inserte el papel en la posición correcta.

Procedimiento de carga
1. Apague la impresora.
2. Presione el botón de apertura.

3. Coloque el papel en la impresora, verifique que está en la posición correcta.

4. Ajuste la tapa superior.

5. Corte manualmente el papel sobrante.

Clic Aquí

Clic Aquí

Impresión de prueba

1. Asegúrese que el rollo de papel se ha instalado correctamente y apague la cubierta superior.
2. Asegúrese que está conectada a la energía.
3. Mantenga pulsado el botón FEED, a continuación, encienda el interruptor de alimentación, la impresora imprimirá la página de autodiagnóstico.

Impresión del auto-test

El auto-test comprueba la configuración actual y el estado de la impresora, así como si la impresora tiene algún problema.
1. Asegúrese de que el interruptor esté en ON
2. Presione el botón FEED hasta que el LED verde parpadea una vez. La impresora está lista para recibir datos tan pronto como se complete el autodiagnóstico.

Impresión a través de Windows

1. Instale el controlador de Windows. (Por favor, consulte el Manual del controlador de Windows)
2. Ajuste el puerto que utiliza.
3. Utilice el programa de controlador de Windows para imprimir la "Página de prueba".

Clic Aquí

Clic Aquí

Precaución: No toque el cabezal justo después de imprimir pues está caliente y puede quemarlo.

Si la cubierta superior se puede abrir:
1. Apague la impresora y presione el botón de apertura.
2. Remueva el papel atascado, reinstale el rollo y cierre la cubierta.

Si el atasco ocurrió durante el corte no se va a poder abrir la cubierta, así que abra la tapa del cortador como se muestra abajo.
1. Apague la impresora y abra el compartimiento del cortador.
2. Gire el mando hasta que el cortador retorne a la posición normal (tip tag).
3. Cierre la tapa del cortador.
4. Abra la cubierta superior y retire el papel atascado.

Clic Aquí

1. Abra la tapa de la impresora.
2. Retire el rollo de papel usado, si hay uno.
3. Cargue el rollo de papel de modo que quede por el lado imprimible del papel (Capa termosencible) Está orientada hacia el cabezal de impresión térmica, y observe la dirección en que el papel sale del rollo como se muestra a continuación

4. Extraiga un poco de papel y presione el centro de la cubierta de la impresora para cerrarla.

5. Retire el exceso de papel en la dirección de lado de la impresora.

Impresión de prueba

1. Asegúrese que el rollo de papel se ha instalado correctamente y apague la cubierta superior.
2. Asegúrese que está conectada a la energía.
3. Mantenga pulsado el botón FEED, a continuación, encienda el interruptor de alimentación, la impresora imprimirá la página de autodiagnóstico.

Impresión del auto-test

El auto-test comprueba la configuración actual y el estado de la impresora, así como si la impresora tiene algún problema.
1. Asegúrese de que el interruptor esté en ON
2. Presione el botón FEED hasta que el LED verde parpadea una vez. La impresora está lista para recibir datos tan pronto como se complete el autodiagnóstico.

Impresión a través de Windows

1. Instale el controlador de Windows. (Por favor, consulte el Manual del controlador de Windows)
2. Ajuste el puerto que utiliza.
3. Utilice el programa de controlador de Windows para imprimir la "Página de prueba".

Clic Aquí

Clic Aquí

Clic Aquí

Clic Aquí

Clic Aquí

Especificación del papel térmico

Tipo de Papel: Papel Térmico Especificado.
Ancho de Papel:58mm/80mm.
Diámetro Exterior de Papel: Máx. 83 mm.
Grosor de Papel: 0.056 ～ 0.13m

• Utilice el papel térmico recomendado o papel con la misma calidad, de otra manera este influenciará en la calidad de impresión y reducirá la vida útil del cabezal.
• No pegue el papel en el rollo.
• Si el papel térmico está contaminado por químicos o aceite, la sensibilidad al calor del papel térmico se reducirá, lo que influenciará en la calidad de impresión.
• No utilice la uña o artículos pesados para tocar la superficie del papel térmico, de otra manera esto causará descoloramiento.
• Cuando la temperatura del ambiente es superior a 70°C, el papel térmico se descolorizará, por lo que se recomienda tener cuidado con la influencia de la temperatura, humedad y rayos de sol.

1. Presione el botón de apertura de tapa.

2. Instale el rollo de papel en la dirección correcta.

3. Saque un rollo de papel y cierre la tapa de la impresora.

4. Rasgue el papel extra en la dirección de la impresora.

Notas:

• De acuerdo con el tamaño del papel para ajustar la guía de papel; asegúrate de que el papel que se encuentra en el interior se encuentre ajustado, o se emitirá papel u otro obstáculo.
• Cuando utilice rollos de papel de 80 mm (ancho), retire la guía de papel de ambos lados.
• Cuando utilice rollos de papel de 58 mm (ancho), inserte la guía de papel en cada lado.

1. Coloque la clavija del cable del adaptador de alimentación hacia arriba en el lado plano, inserte la parte posterior del conector de alimentación de la impresora.
2. Conecte la alimentación de entrada del adaptador de corriente.
3. Preste atención a la desconexión y conecte el adaptador de alimentación al método correcto o con probabilidad de causar daños.

Nota:El adaptador de alimentación y el cable de alimentación varían según el lugar y la región.
Cuando extraiga el adaptador, sujete el enchufe del adaptador de alimentación y tire del enchufe hacia arriba, cuando el interruptor esté completamente abierto, luego extraiga el adaptador de alimentación.
No haga fuerza para tirar del enchufe apretando en cualquier lugar del adaptador de corriente. Porque es más difícil sacarlo y puede dañar el cable.

Notas:
• Utilice únicamente el adaptador de alimentación recomendado por productos suministrados o equivalentes.
• Al desconectar el enchufe del adaptador de alimentación, hale del enchufe, para evitar tirar del cable.
• Evite arrastrar el cable del adaptador de corriente; de lo contrario, dañará los cables y provocará un incendio y una descarga eléctrica.
• Evite colocar el adaptador de corriente alrededor de dispositivos que generen calor; de lo contrario, el cable se podría derretir, causando incendios y descargas eléctricas.
• Si no usa la impresora por un tiempo prolongado, desconecte la fuente de alimentación del adaptador de corriente de la impresora.

Clic Aquí

La calidad de impresión puede verse degradada por el polvo, sustancias extrañas, sustancias adhesivas u otros materiales contaminantes atascados en el cabezal de la impresora o dentro de la impresora.
Cuando esté sucio, limpie el cabezal de impresión de la siguiente manera:

PRECAUCIÓN
• Asegúrese de apagar la impresora antes de limpiarla.
• A medida que avanza con la impresión el cabezal se calienta, con la intención de limpiar el cabezal, apague la impresora y espere aproximadamente 2 a 3 minutos antes de comenzar.
• Al limpiar el cabezal de impresión, tenga cuidado de no tocar la parte caliente del cabezal. El cabezal de impresión es susceptible a daños por electricidad estática, etc.
• Tenga cuidado de no rayar ni dañar el cabezal de impresión de ninguna manera.

Limpieza del cabezal
1. Abra la tapa de la impresora y luego use el lápiz de limpieza para limpiar el cabezal en la dirección desde el centro de la cabeza hasta los bordes.
2. Después de limpiar el cabezal, no utilice la impresora hasta que el alcohol utilizado en la limpieza se evapore completamente (1 a 2 min) y la impresora esté completamente seca.

Limpieza de Sensores, Rollo y/o Residuos de Papel 1. Abra la tapa de la impresora y luego retire el papel.
2. Elimine cualquier polvo o sustancia extraña con un paño seco o un hisopo de algodón.
3. Remoje la tela o el bastoncillo de algodón en alcohol para uso médico y úselo para eliminar sustancias extrañas adhesivas u otros materiales contaminantes.
4. Después de limpiar las piezas, no use la impresora hasta que el alcohol se evapore completamente (1 ~ 2 min) y la impresora se haya secado completamente.
Nota: Limpie las partes cuando la calidad de impresión o la detección de papel se degraden.

Cuando la impresora esté conectada, presione el botón “feed” y encienda la impresora al mismo tiempo por 20 segundos, el reinicio será exitoso si suena la alarma.

Abra la cubierta de la batería cerca de la salida de papel. Gire el engranaje blanco en el cortador. Solo el cortador puede volver a la posición inicial, la cubierta puede ser abierta.
Precaución: no dañe el cabezal de impresión ni el cortador abriendo la cubierta a la fuerza.

Los interruptores dip pueden cambiarla configuración como: cortador, lenguajes, bíper, densidad de impresión, tasa de baudios, etc.

Cuando la impresora esté conectada, presione el botón “feed” y encienda la impresora al mismo tiempo, después de 10 segundos suelte el botón “feed” para entrar al modo de volcado hexadecimal. Este imprimirá “volcado hexadecimal” en el papel.

Siga los pasos que se encuentran a continuación para la instalación del rollo de papel.
1. Abra la cubierta del rollo de papel.
2. Inserte el rollo de papel como se muestra en la siguiente imagen.
3. Saque un pedazo del rollo de papel y cierre la cubierta del rollo de Papel.
4. Rasgue el rollo de papel sobrante.

Método 1
Reinicie la impresora.

Método 2
Abra la cubierta de la batería cerca de la salida de papel. Gire el engranaje blanco en el cortador. Solo el cortador puede volver a la posición inicial, la cubierta puede ser abierta. Precaución: No dañe el cabezal de impresión ni el cortador abriendo la cubierta a la fuerza.

Precauciones
1. Asegúrese de instalar la impresora en una superficie estable y evite impactos y vibración mecánica.
2. No utilice y almacene en lugares con altos niveles de temperatura, humedad o polución.
3. Conecte el adaptador de poder a una toma corriente debidamente aterrizado. Comparta la misma toma de corriente con un motor eléctrico a gran escala u otros motores que puedan causa fluctuaciones en el voltaje de la fuente de alimentación.
4. Evite que el agua u otros materiales conductores como metal ingresen al interior de la impresora. Si esto sucede desconecte el cable de poder inmediatamente.
5. No imprima sin papel, o esto dañará el rodillo de goma o el cabezal de impresión.
6. Desconecte la impresora en caso de no utilizarla por largos periodos de tiempo.
7. Nunca desarme o modifique la impresora para reparar o reconstruir.
8. Asegúrese de utilizar la fuente de poder específica y original.
9. Se recomienda utilizar un rollo de papel de calidad para impresión Premium y el mantenimiento del producto.
10. Asegúrese de apagar la impresora cuando la conecte o desconecte.
11. Mantenga el enchufe cerca del producto por conveniencia.
12. Este producto se usa solo a menos de 5000 metros sobre el nivel del mar en condiciones de clima tropical

Limpie oportunamente el cabezal de impresión si se produce alguna de las siguientes condiciones.
1. Impresión poco clara.
2. Columna vertical poco clara en papel de impresión.
3. Alimentación ruidosa.

Los pasos de limpieza son los siguientes: 1. Apague la impresora y abra la cubierta del rollo de papel. Retire el rollo de papel si lo hubiera.
2. Después de imprimir, el cabezal térmico puede estar muy caliente. Espere a que se enfríe antes de limpiar.
3. Limpie los elementos térmicos del cabezal térmico con un algodón humedecido con un disolvente de alcohol Espere hasta que el etanol se volatilice por completo para cerrar la cubierta. Luego imprima la página de auto examen.
Aviso 1. Asegúrese de apagar cuando haga mantenimiento a la impresora.
2. No toque ni raye la superficie del cabezal de impresión, el rodillo o los sensores.
3. Evite el gas, acetona u otro disolvente orgánico.
4. Espere hasta que el alcohol se haya volatizado completamente, cierre la cubierta superior y vuelva a conectar la alimentación.
5. Pruebe el auto examen de impresión para asegurarse que funciona correctamente.

Clic Aquí

Clic Aquí

1. Presione el botón de apertura para abrir la cubierta superior.
2. Remueva el núcleo del rollo de papel usado, si hay alguno.

3. Inserte el papel, en la dirección correcta del rollo.

4. Saque el extremo del rollo de papel y cierre la cubierta superior.

5. Rasgue el papel extra de la impresora.

Clic Aquí

La calidad de impresión puede verse degradada por polvo, sustancias extrañas, sustancias adhesivas u otros materiales contaminantes atascados en el cabezal de la impresora o dentro de la impresora. Cuando se ensucie, limpie el cabezal de la siguiente manera:

Precaución
1. Asegúrese que la impresora está apagado antes de limpiar.
2. Debido a que el cabezal se calienta durante la impresión, antes de limpiar el cabezal, apague la impresora y espere aproximadamente 2 a 3 minutos.
3. Al limpiar el cabezal, tenga cuidado de no tocar la parte caliente del cabezal de impresión. El cabezal de impresión es susceptible a daños por electricidad estática, etc.
4. Tenga cuidado, no permita que el cabezal de impresión se raye y/o dañe de alguna manera.

Limpiando cabezal
1. Abra la tapa de la impresora y luego use el lápiz de limpieza para limpiar la cabeza en dirección desde el centro de la cabeza hasta los bordes.
2. Después de limpiar el cabezal, no use la impresora hasta que el alcohol utilizado se evapore completamente (1 a 2 min) y la impresora se haya secado completamente.

Sensores de Limpieza, Recorrido de Rodillos y/o Papel
1. Abra la tapa de la impresora y luego retire el papel.
2. Elimine el polvo o sustancias extrañas con un paño seco o un bastoncillo de algodón.
3. Remoje la tela o el bastoncillo de algodón en alcohol para uso médico y úselo para eliminar sustancias extrañas adhesivas u otros materiales contaminantes.
4. Después de limpiar las piezas, no use la impresora hasta que el alcohol se evapore completamente (1 a 2 min) y la impresora se haya secado completamente.
Limpie las piezas cada vez que se deteriore la calidad de impresión o la detección de papel.

Clic Aquí

Su impresora es muy confiable, pero ocasionalmente pueden ocurrir problemas. Este capítulo proporciona información sobre algunos problemas comunes que puede encontrar y cómo resolverlos. Si tiene problemas que no puede resolver, póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda.

1. Cuando un papel se atasca, no presione el botón de apertura para evitar daños en la cuchilla.

2. Fije la impresora con una mano y presione cualquier lado de las barras convexas con la otra mano. Empuje hacia arriba y abra la cubierta frontal.
3. Por favor, gire el engranaje hasta que la hoja vuelva a su posición normal, como se muestra en la Figura.

4. Saque el extremo del rollo de papel y cierre la cubierta superior.

5. Rasgue el papel extra de la impresora.

Siga los pasos que se encuentran a continuación para la instalación del rollo de papel.
1. Abra la cubierta del rollo de papel.
2. Inserte el rollo de papel como se muestra en la siguiente imagen.
3. Saque un pedazo del rollo de papel y cierre la cubierta del rollo de Papel.
4. Rasgue el rollo de papel sobrante.

Método 1
Reinicie la impresora.

Método 2
Abra la cubierta de la batería cerca de la salida de papel. Gire el engranaje blanco en el cortador. Solo el cortador puede volver a la posición inicial, la cubierta puede ser abierta. Precaución: No dañe el cabezal de impresión ni el cortador abriendo la cubierta a la fuerza.

Precauciones
1. Asegúrese de instalar la impresora en una superficie estable y evite impactos y vibración mecánica.
2. No utilice y almacene en lugares con altos niveles de temperatura, humedad o polución.
3. Conecte el adaptador de poder a una toma corriente debidamente aterrizado. Comparta la misma toma de corriente con un motor eléctrico a gran escala u otros motores que puedan causa fluctuaciones en el voltaje de la fuente de alimentación.
4. Evite que el agua u otros materiales conductores como metal ingresen al interior de la impresora. Si esto sucede desconecte el cable de poder inmediatamente.
5. No imprima sin papel, o esto dañará el rodillo de goma o el cabezal de impresión.
6. Desconecte la impresora en caso de no utilizarla por largos periodos de tiempo.
7. Nunca desarme o modifique la impresora para reparar o reconstruir.
8. Asegúrese de utilizar la fuente de poder específica y original.
9. Se recomienda utilizar un rollo de papel de calidad para impresión Premium y el mantenimiento del producto.
10. Asegúrese de apagar la impresora cuando la conecte o desconecte.
11. Mantenga el enchufe cerca del producto por conveniencia.
12. Este producto se usa solo a menos de 5000 metros sobre el nivel del mar en condiciones de clima tropical

Limpie oportunamente el cabezal de impresión si se produce alguna de las siguientes condiciones.
1. Impresión poco clara.
2. Columna vertical poco clara en papel de impresión.
3. Alimentación ruidosa.

Los pasos de limpieza son los siguientes: 1. Apague la impresora y abra la cubierta del rollo de papel. Retire el rollo de papel si lo hubiera.
2. Después de imprimir, el cabezal térmico puede estar muy caliente. Espere a que se enfríe antes de limpiar.
3. Limpie los elementos térmicos del cabezal térmico con un algodón humedecido con un disolvente de alcohol Espere hasta que el etanol se volatilice por completo para cerrar la cubierta. Luego imprima la página de auto examen.
Aviso 1. Asegúrese de apagar cuando haga mantenimiento a la impresora.
2. No toque ni raye la superficie del cabezal de impresión, el rodillo o los sensores.
3. Evite el gas, acetona u otro disolvente orgánico.
4. Espere hasta que el alcohol se haya volatizado completamente, cierre la cubierta superior y vuelva a conectar la alimentación.
5. Pruebe el auto examen de impresión para asegurarse que funciona correctamente.

Cuando la impresora esté conectada, presione el botón “feed” y encienda la impresora al mismo tiempo por 20 segundos, el reinicio será exitoso si suena la alarma.

Abra la cubierta de la batería cerca de la salida de papel. Gire el engranaje blanco en el cortador. Solo el cortador puede volver a la posición inicial, la cubierta puede ser abierta.
Precaución: no dañe el cabezal de impresión ni el cortador abriendo la cubierta a la fuerza.

Los interruptores dip pueden cambiarla configuración como: cortador, lenguajes, bíper, densidad de impresión, tasa de baudios, etc.

Cuando la impresora esté conectada, presione el botón “feed” y encienda la impresora al mismo tiempo, después de 10 segundos suelte el botón “feed” para entrar al modo de volcado hexadecimal. Este imprimirá “volcado hexadecimal” en el papel.

Esta impresora puede ser equipada con otro puerto para cajón monedero y el puerto de datos seleccionado. Conecte la impresora al computador con el cable adecuado.

Precaución: Antes de conectar o desconectar el Puerto serial, paralelo y de cajón monedero, asegurese que la impresora se encuentre apagada. Encienda la impresora únicamente luego de apretar el cable para evitar daños en la impresora.

• Conexión del cable de cajón monedero
Asegurese que la impresora se encuentre apagada. Conecte el extremo del cable del cajón monedero dentro del puerto indicado, luego encienda la impresora.

Nota: Se recomienda el uso de cajón monedero SAT. El fabricante no se hará responsable por el uso de cajones monederos no recomendados.

• Conexión del cable de cajón monedero
1. Asegurese que el el computador y la impresora se encuentren apagados. Conecte el cable paralelo al puerto de la impresora, asegure los clips de ambos lados.

2. Conecte el otro extremo del cable al Puerto paralelo del computador, y aprete los tornillos para asegurar el cable.


• Conexión del cable USB
1. Conecte el extremo A del cable USB (conexión plana) al puerto USB del computador.
2. Conecte el extremo B del cable USB (conexión cuadrada) dentro del puerto USB de la impresora.
Nota: No golpee el plug luego de conectar el cable


• Conexión del cable Serial
1. Asegurese que el el computador y la impresora se encuentren apagados. Conecte el cable paralelo al puerto de la impresora, aprete los tornillos de ambos lados.

2. Conecte el otro extremo del cable al Puerto serial del computador y aprete los tornillos para asegurar el cable.

• Conexión del cable Ethernet
1. Conecte el plug RJ45 dentro del puerto Ethernet de la impresora, luego conecte el otro extremo a la entrada LAN de la red.


• Conexión del cable de poder
1. Asegurese que la impresora se encuentre apagada (el lado O del switch se debe encontrar presionado)
2. Asegurese que el voltaje del tomacorriente corresponda al del adaptador de corriente.
3. Conecte el adaptador de corriente a la entrada de corriente de la impresora.
4. Conecte un extremo del cable de poder en el adaptador de coriente, y el otro extremo del cable de poder al tomacorriente.

Advertencia:
1. Si el voltaje del adaptador y el tomacorriente no concuerdan, no conecte el cable de poder al tomacorriente y contacte a su distribuidor para asistencia.
2. Use un tomacorriente con conexión a tierra apropiadamente.
3. Utilize unicamente el adaptador de corriente incluido con la impresora. El fabricante no se hará responsable por el uso de adaptadores no autorizados.

1. Asegurese que la impresora se encuentre apagada.
Nota: No reemplace el cartucho de cinta mientras la impresora se encuentre encendida. El cabezal podría arrancar y causarle daños.
2. Abra primero la cubierta trasera, luego hale los sujetadores de ambos lados de la cubierta frontal hacia arribla para abrir la cubierta frontal.
3. Saque el cartucho de cinta, luego gire la perilla del cartucho en la dirección mostrada por la fleche para apretar la cinta.
4. Insertar un lado del cartucho de cinta con la perilla hacia la derecha, luego presione el otro lado hasta que la cinta se ubique en su lugar.
5. Gire la perilla del ribbon en la dirección mostrada por la flecha nuevamente para apretar la cinta.
6. Cierre la cubierta trasera y la frontal, y la instalación estará completa.

Precaución: No mueva el cabezal de la impresora cuando está encendida, de los contrario. Puede dañar la impresora, Aún más, no toque el cabezal de la impresora si la impresora ha sido usada recientemente, pues podría estar caliente.

Nota:
1. Cuando la impresión se vuelva clara, necesitará reemplezar el cartucho de cinta. De lo contrario, la calidad de la impresión podrá verse afectada y dañar el cabezal de impresión.
2. Para remover el cartucho de cinta Viejo, primero asegurese que la impresora se encuentreapagada, luego sostenga el cartucho con sus pulgar y dedos medios y levante el cartucho del lado izquierdo para sacarlo e instale el nuevo según los pasos anteriores.
3. Use solamente cartuchos de cinta originales. El fabricante no responderá por garantía cuando un cartucho no autorizado sea usado.
4. Gire la perilla del cartucho en la dirección que indica la flecha.

Use el cable para conectar el computador a la impresora, encienda el computador y la impresora, y ponga el CD de los controladores en el CD-ROM. Instale los controladores de la siguiente forma:

• Modo de instalación automática (recomendado)
Haga doble click en el archivo “Setup.exe” en el disco controlador, instale el controlador según el instalador.
Nota: El modo automático funciona en sistemas windows 2000 y superiors. No funciona para sistemas win 98.

• Modo de instalación automática (recomendado)
Nota: Este modo de instalación esta diseñado para personas con conocimiento en instalación manual de controladores.
- Sistemas operativos Windows 2000/XP/Vista/Win7

• Pasos para instalación manual del cable para puerto serial y paralelo

En el ejemplo siguiente, se toma como ejemplo windows XP para mostrar los pasos de instalación. Hay algunas diferencias entre sistemas operativos.
1. Click “Inicio” → “Configuración” → “Seleccionar impresoras”.
2. Click “agregar impresora”, aparecera una ventana “agregar impresora”, click “Siguiente”, siga la guia cuidadosamente, por ejemplo: seleccionar “Impresora local” en la ventana “impresora de red o local” luego haga click en siguiente.
3. Aparecera una ventana “seleccione el Puerto de impresión” de acuerdo con su requerimiento, selecciones “LPT1: (Puerto de impresión recomendado) o interface serial, haga click en “siguiente”
4. Aparecera una ventana de “instalar software de impresora” haga clic en “tengo un disco”.
5. Aparecera una ventana de “instalar desde disco”. Seleccione la carpeta de acuerdo al sistema operativo como sigue: CD-ROM → “Drivers” → “WIN2000 (XP-Vista-Win7)”, click “Abrir”, click “OK” para regresar a la ventana de “Instalar software de la impresora”, click “Siguiente”.
6. Siga la guia y haga click en “siguente” gradualmente hasta que la instalación sea finalizada.

• Instalación del controlador para Puerto USB:

En el ejemplo siguiente, se toma como ejemplo windows XP para mostrar los pasos de instalación. Hay algunas diferencias entre sistemas operativos.
1. Conecte el cable USB y encienda la impresora y el computador. Luego que el computador encuentre el Nuevo dispositivo, una ventana de “Nuevo dispositivo” aparecerá: “Bienvenido a la instalación de dispositivo nuevo”.
2. Seleccione la opción “instalar desde la lista o una ubicación especifica”, haga click en siguiente.
3. Aparecera una ventana “seleccione las opciones de instalación” escoja “no buscar, escojere el controlador a instalar” haga clic en siguiente.
4. Aparecera una ventana “Añadir nueva impresora” haga clic en “Tengo un disco”.
5. Aparecera una ventana de “instalar desde disco”. Seleccione la carpeta de acuerdo al sistema operativo como sigue: CD-ROM → “Drivers” → “WIN2000 (XP-Vista-Win7)”, click “Abrir”, click “OK” para regresar a la ventana de “Instalar software de la impresora”, click “Siguiente”.
6. Siga la guia y haga click en “siguente” gradualmente hasta que la instalación sea finalizada.

Sistema operativo Windows 8 • Para instalar manualmente los puertos serial, paralelo, USB:

1. Entre en “Panel de control” → “Impresoras y dispositivos”.
2. SHaga clic en “Añadir impresora” aparecera una ventana “Añadir impresora” haga clic en “siguiente”, seleccione “añadir impresora local manualmente” en la ventana “Local or Network Printer” windows.
3. Aparecera una ventana Seleccione un Puerto de impresora” acorde al requerimiento, clic en “usar puerto actual” seleccione “LPT1 (Puerto de impresión)”, puerto serial o puerto USB, haga clic en “siguiente”.
4. Aparecera una ventana de “instalar driver de la impresora” haga clic en “tengo un disco”.
5. Aparecera una ventana de “instalar desde disco”. Seleccione la carpeta de acuerdo al sistema operativo como sigue: CD-ROM → “Drivers” → “Windows 8”, click “Abrir”, click “OK” para regresar a la ventana de “Instalar software de la impresora”, click “Siguiente”. 6.
6. Siga la guia y haga click en “siguente” gradualmente hasta que la instalación sea finalizada.

Clic Aquí

• Conexión de la impresora
Una impresora Wireless Printer es tomado como ejemplo para describir respectivamente la conexión de los sistemas operativos, Windows, Android y iOS. Realice la conexión de acuerdo a la guía de operación del sistema, y salte al siguiente capitulo “Descripción de los parámetros Wi-Fi” cuando la conexión sea exitosa.

Conexión de los equipos en windows
Windows XP es tomado como ejemplo para mostrar como conectar la impresora a un sistema operativo Windows.
1. Encienda la impresora y asegurese que está operando normalmente. Inicie la operación 30 segundos luego de haber encendido la impresora.
2. Haga clic derecho en “mis sitios de red” y luego en “propiedades” para encontrar la conexión de área local 2. De doble click y la ventana de “conexión de red inalámbrica” aparecera, seleccione y de doble click en el modelo correspondiente de la impresora Wi-Fi. El nombre Wi-Fi por defecto de la impresora está compuesto por el modelo de la impresora + 6 números y letras.

• Conexión de la impresora
Una impresora Wireless Printer es tomado como ejemplo para describir respectivamente la conexión de los sistemas operativos, Windows, Android y iOS. Realice la conexión de acuerdo a la guía de operación del sistema, y salte al siguiente capitulo “Descripción de los parámetros Wi-Fi” cuando la conexión sea exitosa.

Conexión a un equipo en Android
Se tomó teléfono Android 4.4 como en el ejemplo para mostrar como conectar la impresora en un equipo con Android.
1. Encienda la impresora y asegurese que está operando normalmente. Inicie la operación 30 segundos después de encenderla.
2. Haga clic en “configuración” y la interfaz aparecera. Encienda la función Wi-Fi luego haga click en la impresora buscada por el teléfono para conectarse. El nombre por defecto de la impresora está compuesto por el modelo de la impresora + 6 números y letras.

• Conexión de la impresora
Una impresora Wireless Printer es tomado como ejemplo para describir respectivamente la conexión de los sistemas operativos, Windows, Android y iOS. Realice la conexión de acuerdo a la guía de operación del sistema, y salte al siguiente capitulo “Descripción de los parámetros Wi-Fi” cuando la conexión sea exitosa.

Conexión a un equipo en iOS
Se toma como ejemplo un teléfono iOS 8.1 para mostrar la conexión de la impresora a un equipo con iOS.
1. Encienda la impresora y asegurese que está operando normalmente. Inicie la operación 30 segundos después de encenderla.
2. Haga clic en “configuración” y la interfaz aparecera. Encienda la función Wi-Fi luego haga click en la impresora buscada por el teléfono para conectarse. El nombre por defecto de la impresora está compuesto por el modelo de la impresora + 6 números y letras.

La impresora SAT con puerto Wi-Fi soporta servicio de impresión de sistema Android 4.4 o superior, y la función del AirPrint del sistema operativo iOS. Luego que el equpo móvil Android ha instalado el plug-in del servicio de impresión, este puede usar directamente el servicio para realizar impresión inalámbrica. El iOS de Iphone no necesita instalar ningún plug-in

Nota:
1. Unicamente si la función de impresión inalámbrica es soportada, la APP puede ser usada.
2. El Sistema Android debe ser 4.4 o superior y deberá tener función de impresion Android completa.
La Wireless Printer que viene equipada con Puerto Wi-Fi es tomada como ejemplo para describir la aplicación de impresión. El nombre de red (SSID) es “Wireless Printer”, la dirección IP es 10.10.10.1, mascara de subred es 255.255.255.0 y el modo de seguridad es desabilitado. Encienda la impresora y siga los pasos de la aplicación.

Asegurese que la impresora este bien conectada al adaptador, compruebe el voltaje de salida de la toma electrica y vuelva a conectar el adaptador a la impresora.

a) Asegurese de la conexión de la impresora con el computador y que el papel este cargado correctamente.
b) Si, aun no puede imprimir en la impresora on-line, cambie el cable de conexión.